Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
213 → 222 of 2739 results First • • • Last
213.
Has multiple choices of ink cartridges
Tiene múltiples elecciones de cartuchos de tinta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/main/print-escp2.c:332
214.
Raw Channel Names
Nombres de Canal Crudo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:343 src/main/print-escp2.c:344
215.
Channel Names
Nombres de los canales
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
CNombres Canal
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:361 src/main/print-escp2.c:362
216.
Raw Channel Count
Cuenta de Canal Crudo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:374
217.
Cyan Map
Mapa de cian
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Distribución Cían
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:379
218.
Adjust the cyan map
Ajusta el mapa de cian
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ajusta la distribución cían
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:380
219.
Magenta Map
Mapa de magenta
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Distribución Magenta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:385
220.
Adjust the magenta map
Ajusta el mapa de magenta
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ajusta la distribución magenta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:386
221.
Yellow Map
Mapa de amarillo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Distribución Amarilla
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:391
222.
Adjust the yellow map
Ajusta el mapa amarillo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ajusta la distribución amarilla
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:392
213 → 222 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.