Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
34 → 43 of 2739 results First • • • Last
34.
Variable adjustment for the outer diameter of CD
Ajuste variable para el diámetro externo del CD
Translated by Iván Campaña
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:316 src/main/print-escp2.c:213
35.
CD Hub Size (Custom)
Tamaño Eje CD (Personalizado)
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:321 src/main/print-escp2.c:218
36.
Variable adjustment to the inner hub of the CD
Ajuste variable al hub interno del CD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:322 src/main/print-escp2.c:219
37.
CD Horizontal Fine Adjustment
Ajuste Fino Horizontal CD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:327 src/main/print-escp2.c:224
38.
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
Ajuste fino a posición horizontal para impresión de CD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:328 src/main/print-canon.c:334 src/main/print-escp2.c:225 src/main/print-escp2.c:231
39.
CD Vertical Fine Adjustment
Ajuste Fino Vertical CD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:333 src/main/print-escp2.c:230
40.
Resolution
Resolución
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:339 src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-lexmark.c:282 src/main/print-dyesub.c:11593 src/main/print-pcl.c:1567 src/cups/genppd.c:1489 src/cups/genppd.c:1883
41.
Resolution and quality of the print
Resolución y calidad de la impresión
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:340 src/main/print-lexmark.c:283 src/main/print-dyesub.c:11594
42.
Ink Type
Tipo de tinta
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tipo de Tinta
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:350 src/main/print-escp2.c:253 src/main/print-lexmark.c:288 src/main/print-dyesub.c:11599 src/main/print-pcl.c:1573 src/main/print-raw.c:89
43.
Type of ink in the printer
Tipo de tinta de la impresora
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-canon.c:351 src/main/print-escp2.c:254 src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:289 src/main/print-dyesub.c:11600 src/main/print-pcl.c:1574 src/main/print-raw.c:90
34 → 43 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.