Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

699 → 708 of 2739 results First • Previous • Next • Last
	699.	English:		Final command was not confirmed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Η τελευταία εντολή δεν επιβεβαιώθηκε.
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2201
	700.	English:		This procedure assumes that your printer is an %s. If this is not your printer model, please type control-C now and choose your actual printer model. Please place a sheet of paper in your printer to begin the head alignment procedure.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Αυτή η διαδικασία υποθέτει ότι ο εκτυπωτής σας είναι ένας %s. Εαν δεν είναι αυτό το μοντέλο του εκτυπωτή σας, παρακαλώ πληκτρολογείστε control-C τώρα και επιλέξτε το πραγματικό μοντέλο του εκτυπωτή σας. Παρακαλώ τοποθετήστε ένα φύλλο χαρτιού στον εκτυπωτή ώστε να ξεκινήσει η διαδικασία ευθυγράμμισης κεφαλών.
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2206
	701.	English:		Press enter to continue >
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Πιέστε enter για συνέχεια >
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2275 src/escputil/escputil.c:2306 src/escputil/escputil.c:2349
	702.	English:		Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each pattern. Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/escputil/escputil.c:2282
	703.	English:		Pass #%d
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in src/escputil/escputil.c:2295
	704.	English:		Please insert a fresh sheet of paper.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο φύλλο χαρτιού.
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2303 src/escputil/escputil.c:2348
	705.	English:		Number out of range!
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Αριθμός εκτός εύρους!
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2322
	706.	English:		I cannot understand what you typed!
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Δεν μπορώ να καταλάβω τι πληκτρολογήσατε!
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2327
	707.	English:		The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Το καλύτερο ζεύγος γραμμών πρέπει να είναι ανάμεσα στο 1 και στο %d.
				Translated and reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2333
	708.	English:		Attempting to set alignment...
Current Greek:				Προσπάθεια ορισμού της ευθυγράμμισης...
				Translated by Vasilis Dimitriou on 2012-05-14
				Reviewed by tzem on 2012-07-04
				Located in src/escputil/escputil.c:2340

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Allamanis Miltiadis, Filippos Kolyvas, Fotis, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Simos Xenitellis , Vasilis Dimitriou, Vilma A, Yiannis Miliatsis, oslinux23, trix, tzem, vaskostopoulos@hotmail.com, Ιωάννης Ζαμπούκας.