Ubuntu
gutenprint package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
615 → 624 of 2739 results First • • • Last
615.

Cannot write to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Αδύνατη η εγγραφή στο %s: %s
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
In upstream:

Εγγραφή αδύνατη: %s
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/escputil/escputil.c:947 src/escputil/escputil.c:1587 src/escputil/escputil.c:1671
616.

Cannot detect printer type.
Please use -m to specify your printer model.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Δεν μπορεί να εντοπιστεί ο τύπος του εκτυπωτή.
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε -m για να προσδιορίσετε το μοντέλο του εκτυπωτή σας.
Translated by trix
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in src/escputil/escputil.c:990
617.
Photo Black
Φωτογραφικό μαύρο
Translated and reviewed by George Fragos
Located in src/escputil/escputil.c:1059 src/xml/xmli18n-tmp.h:130 src/xml/xmli18n-tmp.h:152 src/xml/xmli18n-tmp.h:266 src/xml/xmli18n-tmp.h:283 src/xml/xmli18n-tmp.h:300 src/xml/xmli18n-tmp.h:596 src/xml/xmli18n-tmp.h:613 src/xml/xmli18n-tmp.h:622 src/xml/xmli18n-tmp.h:639 src/xml/xmli18n-tmp.h:648 src/xml/xmli18n-tmp.h:668 src/xml/xmli18n-tmp.h:688 src/xml/xmli18n-tmp.h:1019 src/xml/xmli18n-tmp.h:1417 src/xml/xmli18n-tmp.h:1594 src/xml/xmli18n-tmp.h:2095 src/xml/xmli18n-tmp.h:2117 src/xml/xmli18n-tmp.h:2470 src/xml/xmli18n-tmp.h:2697
618.
Unknown
Άγνωστο
Translated and reviewed by tzem
Located in src/escputil/escputil.c:1060 src/escputil/escputil.c:1066 src/escputil/escputil.c:1067 src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1424 src/escputil/escputil.c:1461
619.
Light Cyan
Ανοικτό Γαλάζιο
Translated and reviewed by tzem
Located in src/escputil/escputil.c:1064 src/escputil/escputil.c:1084 src/escputil/escputil.c:1386 src/xml/xmli18n-tmp.h:11 src/xml/xmli18n-tmp.h:92 src/xml/xmli18n-tmp.h:212 src/xml/xmli18n-tmp.h:228 src/xml/xmli18n-tmp.h:249 src/xml/xmli18n-tmp.h:272 src/xml/xmli18n-tmp.h:289 src/xml/xmli18n-tmp.h:306 src/xml/xmli18n-tmp.h:331 src/xml/xmli18n-tmp.h:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:381 src/xml/xmli18n-tmp.h:406 src/xml/xmli18n-tmp.h:446 src/xml/xmli18n-tmp.h:462 src/xml/xmli18n-tmp.h:496 src/xml/xmli18n-tmp.h:521 src/xml/xmli18n-tmp.h:546 src/xml/xmli18n-tmp.h:563 src/xml/xmli18n-tmp.h:584 src/xml/xmli18n-tmp.h:602 src/xml/xmli18n-tmp.h:628 src/xml/xmli18n-tmp.h:654 src/xml/xmli18n-tmp.h:674 src/xml/xmli18n-tmp.h:693 src/xml/xmli18n-tmp.h:752 src/xml/xmli18n-tmp.h:924 src/xml/xmli18n-tmp.h:942 src/xml/xmli18n-tmp.h:955 src/xml/xmli18n-tmp.h:968 src/xml/xmli18n-tmp.h:980 src/xml/xmli18n-tmp.h:990 src/xml/xmli18n-tmp.h:1050 src/xml/xmli18n-tmp.h:1056 src/xml/xmli18n-tmp.h:1116 src/xml/xmli18n-tmp.h:1182 src/xml/xmli18n-tmp.h:1201 src/xml/xmli18n-tmp.h:1215 src/xml/xmli18n-tmp.h:1246 src/xml/xmli18n-tmp.h:1259 src/xml/xmli18n-tmp.h:1265 src/xml/xmli18n-tmp.h:1279 src/xml/xmli18n-tmp.h:1294 src/xml/xmli18n-tmp.h:1322 src/xml/xmli18n-tmp.h:1329 src/xml/xmli18n-tmp.h:1347 src/xml/xmli18n-tmp.h:1360 src/xml/xmli18n-tmp.h:1385 src/xml/xmli18n-tmp.h:1433 src/xml/xmli18n-tmp.h:1449 src/xml/xmli18n-tmp.h:1536 src/xml/xmli18n-tmp.h:1553 src/xml/xmli18n-tmp.h:1654 src/xml/xmli18n-tmp.h:1670 src/xml/xmli18n-tmp.h:1687 src/xml/xmli18n-tmp.h:1737 src/xml/xmli18n-tmp.h:1769 src/xml/xmli18n-tmp.h:1826 src/xml/xmli18n-tmp.h:1843
620.
Light Magenta
Ανοιχτό πορφυρό
Translated by Vasilis Dimitriou
Reviewed by tzem
Located in src/escputil/escputil.c:1065 src/escputil/escputil.c:1085 src/escputil/escputil.c:1387 src/xml/xmli18n-tmp.h:13 src/xml/xmli18n-tmp.h:94 src/xml/xmli18n-tmp.h:214 src/xml/xmli18n-tmp.h:230 src/xml/xmli18n-tmp.h:251 src/xml/xmli18n-tmp.h:274 src/xml/xmli18n-tmp.h:291 src/xml/xmli18n-tmp.h:308 src/xml/xmli18n-tmp.h:333 src/xml/xmli18n-tmp.h:358 src/xml/xmli18n-tmp.h:383 src/xml/xmli18n-tmp.h:408 src/xml/xmli18n-tmp.h:448 src/xml/xmli18n-tmp.h:464 src/xml/xmli18n-tmp.h:498 src/xml/xmli18n-tmp.h:523 src/xml/xmli18n-tmp.h:548 src/xml/xmli18n-tmp.h:565 src/xml/xmli18n-tmp.h:586 src/xml/xmli18n-tmp.h:604 src/xml/xmli18n-tmp.h:630 src/xml/xmli18n-tmp.h:656 src/xml/xmli18n-tmp.h:676 src/xml/xmli18n-tmp.h:695 src/xml/xmli18n-tmp.h:754 src/xml/xmli18n-tmp.h:925 src/xml/xmli18n-tmp.h:943 src/xml/xmli18n-tmp.h:956 src/xml/xmli18n-tmp.h:969 src/xml/xmli18n-tmp.h:981 src/xml/xmli18n-tmp.h:992 src/xml/xmli18n-tmp.h:1051 src/xml/xmli18n-tmp.h:1057 src/xml/xmli18n-tmp.h:1117 src/xml/xmli18n-tmp.h:1183 src/xml/xmli18n-tmp.h:1202 src/xml/xmli18n-tmp.h:1216 src/xml/xmli18n-tmp.h:1247 src/xml/xmli18n-tmp.h:1260 src/xml/xmli18n-tmp.h:1266 src/xml/xmli18n-tmp.h:1280 src/xml/xmli18n-tmp.h:1295 src/xml/xmli18n-tmp.h:1323 src/xml/xmli18n-tmp.h:1330 src/xml/xmli18n-tmp.h:1348 src/xml/xmli18n-tmp.h:1361 src/xml/xmli18n-tmp.h:1386 src/xml/xmli18n-tmp.h:1435 src/xml/xmli18n-tmp.h:1448 src/xml/xmli18n-tmp.h:1537 src/xml/xmli18n-tmp.h:1554 src/xml/xmli18n-tmp.h:1657 src/xml/xmli18n-tmp.h:1671 src/xml/xmli18n-tmp.h:1736 src/xml/xmli18n-tmp.h:1770 src/xml/xmli18n-tmp.h:1827 src/xml/xmli18n-tmp.h:1844
621.
Light Black
Ανοιχτό μαύρο
Translated and reviewed by tzem
Located in src/escputil/escputil.c:1068 src/xml/xmli18n-tmp.h:116 src/xml/xmli18n-tmp.h:247 src/xml/xmli18n-tmp.h:269 src/xml/xmli18n-tmp.h:286 src/xml/xmli18n-tmp.h:303 src/xml/xmli18n-tmp.h:561 src/xml/xmli18n-tmp.h:599 src/xml/xmli18n-tmp.h:625 src/xml/xmli18n-tmp.h:651 src/xml/xmli18n-tmp.h:671 src/xml/xmli18n-tmp.h:691 src/xml/xmli18n-tmp.h:750 src/xml/xmli18n-tmp.h:1267 src/xml/xmli18n-tmp.h:1450 src/xml/xmli18n-tmp.h:1688 src/xml/xmli18n-tmp.h:1738 src/xml/xmli18n-tmp.h:1808
622.
Matte Black
Μαύρο ματ
Translated and reviewed by tzem
Located in src/escputil/escputil.c:1069 src/xml/xmli18n-tmp.h:149 src/xml/xmli18n-tmp.h:172 src/xml/xmli18n-tmp.h:282 src/xml/xmli18n-tmp.h:299 src/xml/xmli18n-tmp.h:316 src/xml/xmli18n-tmp.h:612 src/xml/xmli18n-tmp.h:621 src/xml/xmli18n-tmp.h:638 src/xml/xmli18n-tmp.h:647 src/xml/xmli18n-tmp.h:667 src/xml/xmli18n-tmp.h:687 src/xml/xmli18n-tmp.h:706 src/xml/xmli18n-tmp.h:1018 src/xml/xmli18n-tmp.h:1416 src/xml/xmli18n-tmp.h:1593 src/xml/xmli18n-tmp.h:2096 src/xml/xmli18n-tmp.h:2118 src/xml/xmli18n-tmp.h:2471 src/xml/xmli18n-tmp.h:2698
623.
Gloss Optimizer
Βελτιστοποιήση γυαλάδας
Translated by Vasilis Dimitriou
Reviewed by tzem
Located in src/escputil/escputil.c:1072 src/xml/xmli18n-tmp.h:138 src/xml/xmli18n-tmp.h:160 src/xml/xmli18n-tmp.h:1022 src/xml/xmli18n-tmp.h:1420 src/xml/xmli18n-tmp.h:1597
624.
Light Light Black
Φωτεινό ανοικτόχρωμο μαύρο
Translated and reviewed by George Fragos
Located in src/escputil/escputil.c:1073 src/xml/xmli18n-tmp.h:270 src/xml/xmli18n-tmp.h:287 src/xml/xmli18n-tmp.h:304 src/xml/xmli18n-tmp.h:600 src/xml/xmli18n-tmp.h:626 src/xml/xmli18n-tmp.h:652 src/xml/xmli18n-tmp.h:672 src/xml/xmli18n-tmp.h:702 src/xml/xmli18n-tmp.h:1447 src/xml/xmli18n-tmp.h:1685 src/xml/xmli18n-tmp.h:1735
615 → 624 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Allamanis Miltiadis, Filippos Kolyvas, Fotis, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Simos Xenitellis , Vasilis Dimitriou, Vilma A, Yiannis Miliatsis, oslinux23, trix, tzem, vaskostopoulos@hotmail.com, Ιωάννης Ζαμπούκας.