|
605.
|
|
|
Type ` %s -h' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Πληκτρολογήστε ` %s --h' για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:416
|
|
606.
|
|
|
Cannot open device %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα της συσκευής %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
In upstream: |
|
Άνοιγμα αρχείου %s αδύνατον
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:485
|
|
607.
|
|
|
Cannot print to printer %s with %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Δεν μπορεί να εκτυπώσει στον εκτυπωτή %s με %s
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Δεν είναι δυνατό να γίνει καταχώρηση αποθήκευσης με κέλυφος
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:508
|
|
608.
|
|
|
Unable to send command to printer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αδύνατη η αποστολή εντολής στον εκτυπωτή
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:524 src/escputil/escputil.c:534
|
|
609.
|
|
|
Read from printer timed out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Όριο λήξης χρόνου ανάγνωσης από τον εκτυπωτή
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:595
|
|
610.
|
|
|
Cannot read from %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αδύνατη η ανάγνωση από %s : %s
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:600
|
|
611.
|
|
|
Please specify a raw device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Παρακαλώ προσδιορίστε μια ανεπεξέργαστη συσκευή
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:780
|
|
612.
|
|
|
Cannot open %s read/write: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %s με δικαιώματα ανάγνωσης/εγγραφής: %s
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
In upstream: |
|
Άνοιγμα αρχείου %s αδύνατον
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:787
|
|
613.
|
|
|
Unknown printer %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Άγνωστος εκτυπωτής %s !
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:835
|
|
614.
|
|
|
Cannot write to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αδύνατη η εγγραφή στο %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Εγγραφή αδύνατη: %s
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:896 src/escputil/escputil.c:1608
|