Ubuntu
gutenprint package

Browsing Greek translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
354 → 363 of 2739 results First • • • Last
354.
Glossy
Γυαλιστερό
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:1168 src/main/print-dyesub.c:1231 src/main/print-dyesub.c:1286 src/main/print-dyesub.c:1497 src/main/print-dyesub.c:1609 src/main/print-dyesub.c:2358 src/main/print-dyesub.c:3063 src/main/print-dyesub.c:3449 src/main/print-dyesub.c:3549 src/main/print-dyesub.c:3764 src/main/print-dyesub.c:5462 src/main/print-dyesub.c:5917 src/main/print-dyesub.c:6747 src/main/print-dyesub.c:7136 src/main/print-dyesub.c:7261 src/main/print-dyesub.c:7474 src/main/print-dyesub.c:7583 src/main/print-dyesub.c:7702 src/main/print-dyesub.c:7872 src/main/print-dyesub.c:8418 src/main/print-dyesub.c:8827 src/main/print-dyesub.c:9147 src/xml/xmli18n-tmp.h:2582
355.
Texture
Υφή
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:1169 src/main/print-dyesub.c:1232 src/main/print-dyesub.c:1287
356.
Matte
Ματ
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:1233 src/main/print-dyesub.c:1288 src/main/print-dyesub.c:1498 src/main/print-dyesub.c:1610 src/main/print-dyesub.c:2359 src/main/print-dyesub.c:3069 src/main/print-dyesub.c:3765 src/main/print-dyesub.c:5463 src/main/print-dyesub.c:5918 src/main/print-dyesub.c:6748 src/main/print-dyesub.c:7138 src/main/print-dyesub.c:7263 src/main/print-dyesub.c:7475 src/main/print-dyesub.c:7584 src/main/print-dyesub.c:7703 src/main/print-dyesub.c:7873 src/main/print-dyesub.c:8419 src/main/print-dyesub.c:8828 src/main/print-dyesub.c:9148 src/xml/xmli18n-tmp.h:2584
357.
Laminate Pattern
 
TRANSLATORS: Some dye sublimation printers are able to achieve
better durability of output by covering it with transparent
laminate surface. This surface can be of different patterns:
common are matte, glossy or texture.
Πρότυπο πλαστικοποίησης
Translated and reviewed by George Fragos
Located in src/main/print-olympus.c:8088 src/main/print-olympus.c:8089
358.
Output Level Adjustment
Ρύθμιση επιπέδου εξόδου
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685 src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
359.
Adjust the cyan balance
Ρύθμιση ισορροπίας κυανού
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:11678
360.
Adjust the magenta balance
Ρύθμιση ισορροπίας πορφυρού
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:11686
361.
Adjust the yellow balance
Ρύθμιση ισορροπίας κίτρινου
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:11694
362.
Black Balance
Ισορροπία μαύρου
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:11701
363.
Adjust the black balance
Ρύθμιση ισορροπίας μαύρου
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-dyesub.c:11702
354 → 363 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Allamanis Miltiadis, Filippos Kolyvas, Fotis, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Simos Xenitellis , Vasilis Dimitriou, Vilma A, Yiannis Miliatsis, oslinux23, trix, tzem, vaskostopoulos@hotmail.com, Ιωάννης Ζαμπούκας.