Ubuntu
gutenprint package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
191 → 200 of 2739 results First • • • Last
191.
Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Billedet er for bredt til siden: Venstre margin er %d, bredde %d, højre kant er %d
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Billedet er for bredt til siden: venstre margin er %d, bredde %d, højre kant er %d
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:890
192.
Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Billedet er for langt til siden: Øverste margin er %d, højde %d, nedre kant er %d
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Billedet er for langt til siden: top margin er %d, højde %d, bund kant er %d
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:897
193.
Automatic Printing Mode
Automatisk udskriftstilstand
Translated by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:164
194.
Automatic printing mode
Automatisk udskriftstilstand
Translated by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:165
195.
CD Allow Other Media Sizes
CD Tillad andre mediestørrelser
Translated by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:236
196.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
Tillad ikke-CD mediestørrelser ved udskrivning på CD
Translated by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:237
197.
Resolution of the print
Udskriftens opløsning
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:243 src/main/print-pcl.c:1568
198.
Enhanced Gloss
Forbedret glans
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:259
199.
Add gloss enhancement
Tilføj glansforbedring
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:260
200.
Printing Direction
Udskriftsretning
Translated by Mogens Jaeger
Located in src/main/print-escp2.c:271
191 → 200 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.