Ubuntu
gutenprint package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
181 → 190 of 2739 results First • • • Last
181.
%s wrap mode must be %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nulstilling tilstand skal være %s
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:716
182.
no wrap
ingen nulstilling af tæller
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:720
183.
wrap around
nulstil tæller
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:720
184.
Unknown type parameter %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ukendt parametertype %s (%d)
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:764
185.
%s out of range (value %d, min %d, max %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s uden for område (værdi %d, min %d, max %d)
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:777 src/main/printers.c:788
186.
Page size is not valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arkstørrelse er ikke gyldig
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:848
187.
Top margin must not be less than %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Øverste margin må ikke være mindre end %d
Translated by Alan Mortensen
In upstream:
Top margin må ikke være mindre end %d
Suggested by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:866
188.
Left margin must not be less than %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Venstre margin må ikke være mindre end %d
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:872
189.
Height must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Højde skal være større end nul
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:881
190.
Width must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bredde skal være større end nul
Translated and reviewed by Mogens Jaeger
Located in src/main/printers.c:887
181 → 190 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.