Ubuntu
gucharmap package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
5.
Canonical decomposition:
Канонической разложение:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
Каноническое разложение:
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
8.
In Unicode since:
В Юникоде с версии:
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
В стандарте с версии
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:744
23.
Mandarin Pronunciation:
Чтение в путунхуа
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Мандаринское произношение:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:877
24.
Cantonese Pronunciation:
Кантонское чтение
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Кантонское произношение:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:882
25.
Japanese On Pronunciation:
Японское произношение «On»:
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Японское произношение "On":
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:887
26.
Japanese Kun Pronunciation:
Японское произношение «Kun»:
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Японское произношение "Kun":
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:892
27.
Tang Pronunciation:
Произношение «Tang»:
Translated by Yuri Myasoedov
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Произношение "Tang":
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:897
32.
Unknown character, unable to identify.
Неизвестный символ, невозможно идентифицировать.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
Неизвестный символ, не удалось идентифицировать.
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
116.
Previous Block
К предыдущему блоку
Translated by Dmitry G. Mastrukov
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
Предыдущий блок
Suggested by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Ar-Paramir, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitry G. Mastrukov, Eugene Sysmanov, Kirill Moseevskih, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.