Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
351360 of 362 results
351.
Linear B
Liniar B
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:352
352.
Phags Pa
Phags Pa
Translated by Adi Roiban
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:392
353.
Yi
Yi
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:426
354.
Character map grouping method
Metoda de grupare a hărții de caractere
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
355.
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
Acesta este modul cum sunt grupate caracterele în harta de caractere. Caracterele pot fi grupate fie după „script”, fie după „bloc”.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:2
356.
Character map font description
Descrierea fontului hărții de caractere
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
357.
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
Fontul de utilizat pentru harta de caractere. Dacă este setat la „nimic” atunci fontul implicit este fontul de sistem cu dimensiunea dublată. În caz contrar ar trebui să fie un șir de descriere al fontului cum ar fi „Sans 24”.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:4
358.
Snap number of columns to a power of two
Fixează numărul de coloane la o putere a lui doi
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
359.
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
Numărul de coloane din grila hărții de caractere este determinată de lățimea ferestrei. Dacă această setare este „adevărată”, atunci valoarea va fi forțată la cea mai apropiată putere a lui doi.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
360.
Last selected character
Ultimul caracter selectat
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
351360 of 362 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.