Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
_Search
|
|
| 2006-03-17 |
_Procurar
|
|
| 50. |
Find _Next
|
|
| 2006-03-17 |
Procurar _Seguinte
|
|
| 51. |
Find _Previous
|
|
| 2006-03-17 |
Procurar _Anterior
|
|
| 52. |
_Go
|
|
| 2006-03-17 |
_Ir Para
|
|
| 53. |
_Next Character
|
|
| 2006-03-17 |
Caracter Segui_nte
|
|
| 54. |
_Previous Character
|
|
| 2006-03-17 |
Caracter _Anterior
|
|
| 55. |
_Contents
|
|
| 2006-03-17 |
_Conteúdo
|
|
| 56. |
Font
|
|
| 2008-01-12 |
Fonte
|
|
| 57. |
Font Family
|
|
| 2006-03-17 |
Família de Fonte
|
|
| 58. |
Font Size
|
|
| 2008-01-12 |
Tamanho de Fonte
|
|
| 59. |
Script
|
|
| 2006-03-17 |
Script
|
|
| 60. |
Common
|
|
| 2006-03-17 |
Comum
|
|
| 61. |
Information
|
|
| 2006-03-17 |
Informação
|
|
| 62. |
Find
|
|
| 2006-03-17 |
Procurar
|
|
| 63. |
_Previous
|
|
| 2006-03-17 |
_Anterior
|
|
| 64. |
_Next
|
|
| 2006-03-17 |
_Seguinte
|
|
| 65. |
_Search:
|
|
| 2006-03-17 |
_Procurar:
|
|
| 66. |
Match _whole word
|
|
| 2006-03-17 |
Coincidir a palavra _inteira
|
|
| 67. |
Search in character _details
|
|
| 2006-03-17 |
Procurar nos _detalhes de caracter
|
|
| 68. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Substituição Elevada de Utilização Não Privada>
|
|
| 69. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Substituição Elevada de Utilização Privada>
|
|
| 70. |
<Low Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Substituição Rebaixada>
|
|
| 71. |
<Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Utilização Privada>
|
|
| 72. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Utilização Privada em Plano 15>
|
|
| 73. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Utilização Privada em Plano 16>
|
|
| 74. |
<not assigned>
|
|
| 2006-03-17 |
<não atribuido>
|
|
| 75. |
Other, Control
|
|
| 2006-03-17 |
Outro, Controlo
|
|
| 76. |
Other, Format
|
|
| 2006-03-17 |
Outro, Formato
|
|
| 77. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2006-03-17 |
Outro, Não Atribuido
|
|
| 78. |
Other, Private Use
|
|
| 2006-03-17 |
Outro, Utilização Privada
|
|
| 79. |
Other, Surrogate
|
|
| 2006-03-17 |
Outro, Substituição
|
|
| 80. |
Letter, Lowercase
|
|
| 2006-03-17 |
Letra, Minúscula
|
|
| 81. |
Letter, Modifier
|
|
| 2006-03-17 |
Letra, Modificador
|
|
| 82. |
Letter, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Letra, Outro
|
|
| 83. |
Letter, Titlecase
|
|
| 2006-03-17 |
Letra, Capitalização de Títulos
|
|
| 84. |
Letter, Uppercase
|
|
| 2006-03-17 |
Letra, Maiúscula
|
|
| 85. |
Mark, Spacing Combining
|
|
| 2006-03-17 |
Marca, Combinação de Espaços
|
|
| 86. |
Mark, Enclosing
|
|
| 2006-03-17 |
Marca, Contido
|
|
| 87. |
Mark, Non-Spacing
|
|
| 2006-03-17 |
Marca, Não-Espaçamento
|
|
| 88. |
Number, Decimal Digit
|
|
| 2006-03-17 |
Número, Dígito Decimal
|
|
| 89. |
Number, Letter
|
|
| 2006-03-17 |
Número, Letra
|
|
| 90. |
Number, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Número, Outro
|
|
| 91. |
Punctuation, Connector
|
|
| 2006-03-17 |
Pontuação, Ligação
|
|
| 92. |
Punctuation, Dash
|
|
| 2006-03-17 |
Pontuação, Traço
|
|
| 93. |
Punctuation, Close
|
|
| 2006-03-17 |
Pontuação, Fechar
|
|
| 94. |
Punctuation, Final Quote
|
|
| 2006-03-17 |
Pontuação, Aspa Final
|
|
| 95. |
Punctuation, Initial Quote
|
|
| 2006-03-17 |
Pontuação, Aspa Inicial
|
|
| 96. |
Punctuation, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Pontuação, Outra
|
|
| 97. |
Punctuation, Open
|
|
| 2008-01-12 |
Pontuação, Abrir
|
|
| 98. |
Symbol, Currency
|
|
| 2006-03-17 |
Símbolo, Moeda
|
|
