Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Based on the Unicode Character Database 6.1.0
|
|
| 2012-03-27 |
Baseado na Base de Dados de Caracteres Unicode 6.1.0
|
|
| ~ |
_Quit
|
|
| 2009-09-22 |
_Sair
|
|
| 1. |
Character Map
|
|
| 2006-03-17 |
Mapa de Caracteres
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-03-17 |
Inserir caracteres especiais em documentos
|
|
| 3. |
All
|
|
| 2006-03-17 |
Tudo
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Bloco Unicode
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
Decomposição canónica:
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2008-01-12 |
[caracter não imprimível]
|
|
| 7. |
General Character Properties
|
|
| 2006-03-17 |
Propriedades Genéricas de Caracter
|
|
| 8. |
In Unicode since:
|
|
| 2008-09-04 |
No Unicode desde:
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2006-03-17 |
Categoria unicode:
|
|
| 10. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
Várias Representações Úteis
|
|
| 11. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8:
|
|
| 12. |
UTF-16:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-16:
|
|
| 13. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
UTF-8 escapado octal de C:
|
|
| 14. |
XML decimal entity:
|
|
| 2006-03-17 |
Entidade decimal de XML:
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2006-03-17 |
Anotações e Referências Cruzadas
|
|
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
Sinónimos:
|
|
| 17. |
Notes:
|
|
| 2006-03-17 |
Notas:
|
|
| 18. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
Consultar também:
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Equivalentes aproximados:
|
|
| 20. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Equivalentes:
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-03-17 |
Informação Ideográfica CJK
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
Definição em Inglês:
|
|
| 23. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Pronunciação em Mandarim:
|
|
| 24. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Pronunciação Cantonesa:
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Pronunciação Japonesa On:
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Pronunciação Japonesa Kun:
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Pronunciação em Tang:
|
|
| 28. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Pronunciação Coreana:
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2006-03-17 |
Tabela de Caracte_res
|
|
| 30. |
Character _Details
|
|
| 2008-01-12 |
_Detalhes de Caracter
|
|
| 31. |
Character Table
|
|
| 2006-03-17 |
Tabela de Caracteres
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2006-03-17 |
Caracter desconhecido, incapaz de identificar.
|
|
| 33. |
Not found.
|
|
| 2006-03-17 |
Não encontrado.
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2008-01-12 |
Caracter encontrado.
|
|
| 35. |
By _Script
|
|
| 2006-03-17 |
Por _Script
|
|
| 36. |
By _Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Por Bloco _Unicode
|
|
| 37. |
Sho_w only glyphs from this font
|
|
| 2011-12-02 |
_Apenas apresentar glifos desta fonte
|
|
| 38. |
Zoom _In
|
|
| 2006-03-17 |
_Aumentar Zoom
|
|
| 39. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-03-17 |
_Reduzir Zoom
|
|
| 40. |
_Normal Size
|
|
| 2006-03-17 |
Tamanho _Normal
|
|
| 41. |
_Find
|
|
| 2012-09-28 |
_Procurar
|
|
| 42. |
_Help
|
|
| 2006-03-17 |
_Ajuda
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2006-03-17 |
_Sobre
|
|
| 44. |
_Close Window
|
|
| 2012-09-28 |
Fe_char a Janela
|
|
| 45. |
_File
|
|
| 2006-03-17 |
_Ficheiro
|
|
| 46. |
_Close
|
|
| 2012-09-28 |
Fe_char
|
|
| 47. |
_View
|
|
| 2006-03-17 |
_Ver
|
|
| 48. |
Snap _Columns to Power of Two
|
|
| 2008-03-10 |
Ajustar as _Colunas à Potência de Dois
|
|
