Ubuntu
gucharmap package

Browsing Icelandic translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gucharmap”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
30.
Character _Details
Nánar um stafi
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Stafalýsing
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1336
35.
By _Script
Eftir _skrift
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Eftir _skriftu
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:1
38.
Zoom _In
Renna _að
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Renna _inn
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
39.
Zoom _Out
Renna _frá
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Renna út
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
49.
_Search
_Leita
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Leita
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:15
59.
Script
Skrift
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Skrifta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
65.
_Search:
_Leita:
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Leita:
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
67.
Search in character _details
L_eita í lýsingu staftákna
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Leita í lýsingu staftákna
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
113.
Next Script
Næsta skrift
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Næsta skrifta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
114.
Previous Script
Fyrri skrift
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Fyrri skrifta
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samúel Jón Gunnarsson, Sveinn í Felli.