Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

921 → 930 of 931 results First • • • Last
921.
_Output format
輸出格式(_O)
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
922.
Print to LPR
列印至 LPR
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
923.
Pages Per Sheet
每張紙的頁數
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
924.
Command Line
命令列
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
925.
printer offline
 
SUN_BRANDING
打印機離線
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
926.
ready to print
 
SUN_BRANDING
準備列印
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
927.
processing job
 
SUN_BRANDING
正在處理工作
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
928.
paused
 
SUN_BRANDING
已暫停
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
929.
unknown
 
SUN_BRANDING
不明
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
930.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
test-output.%s
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
921 → 930 of 931 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Roy Chan, dickson, taijuin lee.