|
|
254.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Atas Meja
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:113 gtk/gtkplacessidebar.c:1112
|
|
|
255.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Tiada)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:114 gtk/ui/gtkfilechooserbutton.ui:33
|
|
|
256.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Lain-lain...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2046
|
|
|
257.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Taip nama bagi folder baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:386
|
|
|
258.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
Tidak dapat peroleh maklumat mengenai fail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:966
|
|
|
259.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
Tidak dapat tambah tanda buku
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:977
|
|
|
260.
|
|
|
Could not remove bookmark
|
|
|
|
|
Tidak dapat buang tanda buku
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:988
|
|
|
261.
|
|
|
The folder could not be created
|
|
|
|
|
Folder tidak dapat dicipta
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:810
|
|
|
262.
|
|
|
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
|
|
|
|
|
Folder tidak dapat dicipta, kerana satu fail dengan nama serupa sudah wujud. Cuba guna satu nama berbeza untuk folder ini, atau namakan semula fail dahulu.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:820
|
|
|
263.
|
|
|
You need to choose a valid filename.
|
|
|
|
|
Anda perlu memilih satu nama fail yang sah.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:837
|
