Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

5 → 14 of 1911 results First • • • Last
5.
Device Display
Дисплей пристрою
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Дисплей, которому принадлежит устройство
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Менеджер пристрою
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by artemp
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Менеджер пристрою, якому він належить
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Назва пристрою
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Тип пристрою
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Роль пристрою в менеджері пристрою
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Пов'язаний пристрій
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Пов'язаний з цим пристроєм покажчик або клавіатура
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in gdk/gdkdevice.c:184
14.
Input source
Джерело вводу
Translated by Daniel Korostil
Located in gdk/gdkdevice.c:197
5 → 14 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Fedik, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, artemp, yurchor, Сергій Найтінгейл.