Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

15381547 of 1911 results
1538.
Amount to indent the paragraph, in pixels
Величина відступу абзацу в точках
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtktexttag.c:466 gtk/gtktextview.c:935
1539.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
Зсув тексту над лінією шрифту (під лінією шрифту, для від'ємних значень). У одиницях Pango
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtktexttag.c:477
1540.
Pixels above lines
Пікселів над рядками
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtktexttag.c:485
1541.
Pixels of blank space above paragraphs
Інтервал, в пікселях, в просторі над абзацами
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:801
1542.
Pixels below lines
Пекселів під рядками
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtktexttag.c:495
1543.
Pixels of blank space below paragraphs
Інтервал, в пікселях, в просторі під абзацами
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtktexttag.c:496 gtk/gtktextview.c:809
1544.
Pixels inside wrap
Інтервал в абзаці
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtktexttag.c:506
1545.
Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph
Інтервал, в пікселях, між перенесеними рядками у абзаці
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtktexttag.c:506 gtk/gtktextview.c:817
1546.
Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
Ніколи не переносити рядки, чи переносити по межі слів чи по символам
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtktexttag.c:570 gtk/gtktextview.c:835
1547.
Tabs
Табуляції
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkentry.c:1519 gtk/gtktexttag.c:578 gtk/gtktextview.c:940
15381547 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Fedik, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, artemp, yurchor, Сергій Найтінгейл.