Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

14161425 of 1911 results
1416.
Whether to play any event sounds at all
Чи взагалі відтворювати будь-який звук
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtksettings.c:1207
1417.
Enable Tooltips
Увімкнути підказки
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtksettings.c:1224
1418.
Whether tooltips should be shown on widgets
Чи потрібно показувати підказки на віджетах
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtksettings.c:1214
1419.
Toolbar style
Стиль панелі інструментів
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtksettings.c:1229
1420.
Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
Чи матимуть панелі типово лише текст, текст і піктограми, лише піктограми тощо.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtksettings.c:1230
1421.
Toolbar Icon Size
Розмір піктограм у панелі інструментів
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtksettings.c:1246
1422.
The size of icons in default toolbars.
Розмір значків в типових панелях інструментів.
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtksettings.c:1258
1423.
Auto Mnemonics
Автоматична мнемоніка
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtksettings.c:1266
1424.
Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
Чи потрібно автоматично показувати та приховувати мнемоніку, коли користувач натискає на активатор мнемоніки.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtksettings.c:1267
1425.
Primary button warps slider
Основна кнопка переносить повзунок
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in gtk/gtksettings.c:1289
14161425 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Fedik, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, artemp, yurchor, Сергій Найтінгейл.