Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1186 → 1195 of 1911 results First • • • Last
1186.
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
Бажане місце для переривання рядка багатокрапкою, якщо у панелі поступу не вистачає місця для показу всього рядка.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtkprogressbar.c:331
1187.
X spacing
Інтервал X
Translated by Daniel Korostil
Located in gtk/gtkprogressbar.c:349
1188.
Extra spacing applied to the width of a progress bar.
Додатковий інтервал, що додається до ширини смуги поступу.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in gtk/gtkprogressbar.c:350
1189.
Y spacing
Інтервал Y
Translated by Daniel Korostil
Located in gtk/gtkprogressbar.c:364
1190.
Extra spacing applied to the height of a progress bar.
Додатковий інтервал, що додається до висоти панелі поступу.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtkprogressbar.c:365
1191.
Minimum horizontal bar width
Мінімальна ширина горизонтальної панелі
Translated by Daniel Korostil
Located in gtk/gtkprogressbar.c:380
1192.
The minimum horizontal width of the progress bar
Мінімальна ширина горизонтального індикатора панелі поступу
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtkprogressbar.c:381
1193.
Minimum horizontal bar height
Мінімальна висота горизонтальної панелі
Translated by Daniel Korostil
Located in gtk/gtkprogressbar.c:395
1194.
Minimum horizontal height of the progress bar
Мінімальна висота горизонтальної панелі індикатора поступу
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in gtk/gtkprogressbar.c:396
1195.
Minimum vertical bar width
Мінімальна ширина вертикальної панелі
Translated by Daniel Korostil
Located in gtk/gtkprogressbar.c:410
1186 → 1195 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Fedik, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, artemp, yurchor, Сергій Найтінгейл.