|
|
1277.
|
|
|
Horizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
|
|
|
|
|
Горизонтальне коригування, яке спільне між віджетом з прокруткою та його контролером
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollable.c:78
|
|
|
1278.
|
|
|
Vertical adjustment
|
|
|
|
|
Вертикальне вирівнювання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollable.c:94
|
|
|
1279.
|
|
|
Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
|
|
|
|
|
Вертикальне коригування, яке спільне між віджетом з прокруткою та його контролером
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollable.c:95
|
|
|
1280.
|
|
|
Horizontal Scrollable Policy
|
|
|
|
|
Політика горизонтальної прокрутки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollable.c:111
|
|
|
1281.
|
|
|
How the size of the content should be determined
|
|
|
|
|
Який має розраховуватись розмір вмісту
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollable.c:112 gtk/gtkscrollable.c:128
|
|
|
1282.
|
|
|
Vertical Scrollable Policy
|
|
|
|
|
Політика вертикальної прокрутки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollable.c:127
|
|
|
1283.
|
|
|
Minimum Slider Length
|
|
|
|
|
Мінімальна довжина повзунка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollbar.c:106
|
|
|
1284.
|
|
|
Minimum length of scrollbar slider
|
|
|
|
|
Мінімальна довжина повзунка смуги прокрутки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollbar.c:107
|
|
|
1285.
|
|
|
Fixed slider size
|
|
|
|
|
Фіксований розмір повзунка
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollbar.c:115
|
|
|
1286.
|
|
|
Don't change slider size, just lock it to the minimum length
|
|
|
|
|
Не змінювати розмір повзунка, встановити мінімальну довжину
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrollbar.c:116
|
