|
|
567.
|
|
|
Whether to display an "inconsistent" state
|
|
|
|
|
«زىددىيەتلىك» ھالەتنى كۆرسىتەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:218
|
|
|
568.
|
|
|
Draw as radio menu item
|
|
|
|
|
تاق تاللاش تىزىملىك تۈرى سۈپىتىدە سىز
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:225
|
|
|
569.
|
|
|
Whether the menu item looks like a radio menu item
|
|
|
|
|
تىزىملىك تۈرى قارىماققا تاق تاللاش تىزىملىك تۈرىگە ئوخشامدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:226
|
|
|
570.
|
|
|
Use alpha
|
|
|
|
|
ئالفا ئىشلەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:168 gtk/gtkcolorchooser.c:87
|
|
|
571.
|
|
|
Whether to give the color an alpha value
|
|
|
|
|
رەڭنىڭ ئالفا قىممىتىنى بېرەمدۇ يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:169
|
|
|
572.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
ماۋزۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:436 gtk/gtkcolorbutton.c:183
gtk/gtkfilechooserbutton.c:438 gtk/gtkfontbutton.c:479
gtk/gtkheaderbar.c:2027 gtk/gtkprintjob.c:132 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308
gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:575
gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
|
|
|
573.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
رەڭ تاللاش سۆزلەشكۈسىنىڭ ماۋزۇسى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:184
|
|
|
574.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
تاللانغان رەڭ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:202
|
|
|
575.
|
|
|
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
|
|
|
تاللانغان سۈزۈكلۈكى (0 پۈتۈنلەي سۈزۈك، 65535 پۈتۈنلەي غۇۋا)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:218
|
|
|
576.
|
|
|
Current RGBA Color
|
|
|
|
|
ھازىرقى RGBA رېڭى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:232
|
