|
|
960.
|
|
|
The currently selected menu item
|
|
|
|
|
தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு உருப்படி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:641
|
|
|
961.
|
|
|
The accel group holding accelerators for the menu
|
|
|
|
|
மெனு பட்டிக்கு முடுக்கு விசைகளை கொண்டுள்ள ஆக்ஸெல் குழு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:656
|
|
|
962.
|
|
|
Accel Path
|
|
|
|
|
ஆக்ஸல் பாதை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:662 gtk/gtkmenuitem.c:775
|
|
|
963.
|
|
|
An accel path used to conveniently construct accel paths of child items
|
|
|
|
|
சேய் ஆக்செல் பாதைகளை சுலபமாக உருவாக்க பயன்படும் ஆக்செல் பாதை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:671
|
|
|
964.
|
|
|
Attach Widget
|
|
|
|
|
விட்ஜெட்டை இணைக்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:687
|
|
|
965.
|
|
|
The widget the menu is attached to
|
|
|
|
|
இந்த விட்ஜிட்டில் மெனு இணைக்கப்பட்டுள்ளது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:680
|
|
|
966.
|
|
|
A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
|
|
|
|
|
இந்த மெனுவை கிழித்த பின் சாளரம் மேலாளர் காட்டும் தலைப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:696
|
|
|
967.
|
|
|
Tearoff State
|
|
|
|
|
Tearoff நிலை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:712
|
|
|
968.
|
|
|
A boolean that indicates whether the menu is torn-off
|
|
|
|
|
மெனு கிழிக்கப்பட்டதா இல்லையா எனக்காட்டும் பூலியன் மதிப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:713
|
|
|
969.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
மானிட்டர்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:727
|
