|
|
953.
|
|
|
menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:531
|
|
|
954.
|
|
|
menu-model
|
|
|
|
|
மெனு-மாதிரி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:530
|
|
|
955.
|
|
|
The dropdown menu's model.
|
|
|
|
|
கீழ்தோன்று மெனுவின் மாதிரி.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:531
|
|
|
956.
|
|
|
align-widget
|
|
|
|
|
விட்ஜெட்டை சீரமை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:544
|
|
|
957.
|
|
|
The parent widget which the menu should align with.
|
|
|
|
|
மெனு சீரமைக்கப்பட வேண்டிய மூல விட்ஜெட்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:520
|
|
|
958.
|
|
|
direction
|
|
|
|
|
திசை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:559
|
|
|
959.
|
|
|
The direction the arrow should point.
|
|
|
|
|
அம்பு காண்பிக்கப்பட வேண்டிய திசை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "The direction the arrow should point"
|
|
Located in
gtk/gtkmenubutton.c:535
|
|
|
960.
|
|
|
The currently selected menu item
|
|
|
|
|
தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு உருப்படி
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:641
|
|
|
961.
|
|
|
The accel group holding accelerators for the menu
|
|
|
|
|
மெனு பட்டிக்கு முடுக்கு விசைகளை கொண்டுள்ள ஆக்ஸெல் குழு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:656
|
|
|
962.
|
|
|
Accel Path
|
|
|
|
|
ஆக்ஸல் பாதை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:662 gtk/gtkmenuitem.c:775
|
