Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

278287 of 1911 results
278.
If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
Om TRUE kommer den underordnade inte att vara ämnat för homogena storlekar
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
Located in gtk/gtkbbox.c:293
279.
Spacing
Utrymme
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkbox.c:282 gtk/gtkcellareabox.c:310 gtk/gtkexpander.c:341 gtk/gtkheaderbar.c:2048 gtk/gtkiconview.c:524 gtk/gtktreeviewcolumn.c:276
280.
The amount of space between children
Mängden utrymme mellan underordnade
Translated by Anders Jonsson
Located in gtk/gtkbox.c:283 gtk/gtkheaderbar.c:2049
281.
Whether the children should all be the same size
Huruvida de underordnade alla ska vara av samma storlek
Translated by Anders Jonsson
Located in gtk/gtkbox.c:290 gtk/gtkflowbox.c:3842
282.
Expand
Expandera
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkbox.c:318 gtk/gtkcellareabox.c:330 gtk/gtktoolbar.c:589 gtk/gtktoolitemgroup.c:1695 gtk/gtktoolpalette.c:1027 gtk/gtktreeviewcolumn.c:323
283.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Huruvida den underordnade ska få extra utrymme när den överordnade växer
Translated by Anders Jonsson
Located in gtk/gtkbox.c:323
284.
Fill
Fyll
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkbox.c:338 gtk/gtktoolitemgroup.c:1704
285.
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
Huruvida extra utrymme som ges till den underordnade ska allokeras till den underordnade eller användas som utfyllnad
Translated by Anders Jonsson
Located in gtk/gtkbox.c:339
286.
Padding
Utfyllnad
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:168 gtk/gtkbox.c:345
287.
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
Extra utrymme att placera mellan den underordnade och dess grannar i bildpunkter
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Josef Andersson
Located in gtk/gtkbox.c:346
278287 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, mas4er.