Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

18831892 of 1911 results
1883.
TRUE if the window should not be in the pager.
TRUE om fönstret inte ska vara i skrivbordsväljaren.
Translated by Josef Andersson
Located in gtk/gtkwindow.c:931
1884.
Urgent
Brådskande
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:937
1885.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
TRUE om användaren ska göras uppmärksam på fönstret.
Translated by Josef Andersson
Located in gtk/gtkwindow.c:942
1886.
Accept focus
Acceptera fokus
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:951
1887.
TRUE if the window should receive the input focus.
TRUE om fönstret ska få inmatningsfokus.
Translated by Josef Andersson
Located in gtk/gtkwindow.c:952
1888.
Focus on map
Fokusera vid mappning
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:969
1889.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE om fönstret ska få inmatningsfokus då det mappas.
Translated by Josef Andersson
Located in gtk/gtkwindow.c:966
1890.
Decorated
Dekorerat
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:979
1891.
Whether the window should be decorated by the window manager
Huruvida fönstret ska vara dekorerat i fönsterhanteraren
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:980
1892.
Deletable
Borttagbart
Translated by Anders Jonsson
Located in gtk/gtkwindow.c:993
18831892 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, mas4er.