Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

18671876 of 1911 results
1867.
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
Om namnlisten för detta fönster ska vara dold när fönstret maximeras
Translated by Josef Andersson
Located in gtk/gtkwindow.c:836
1868.
Icon for this window
Ikon för detta fönster
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:839
1869.
Mnemonics Visible
Snabbtangenter synliga
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:855
1870.
Whether mnemonics are currently visible in this window
Huruvida snabbtangenter visas för närvarande i detta fönster
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:860
1871.
Focus Visible
Fokus synlig
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:872
1872.
Whether focus rectangles are currently visible in this window
Huruvida fokusrektanglar visas för närvarande i detta fönster
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:873
1873.
Name of the themed icon for this window
Namnet på den tematiserade ikonen för detta fönster
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:888
1874.
Is Active
Är aktiv
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:901
1875.
Whether the toplevel is the current active window
Huruvida toppnivån är det för tillfället aktiva fönstret
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:902
1876.
Focus in Toplevel
Fokus i toppnivå
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkwindow.c:912
18671876 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, mas4er.