Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

158 → 167 of 1911 results First • • • Last
158.
Hide if empty
Dölj om tom
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
159.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
Då TRUE döljs tomma menyombud för denna åtgärd.
Translated by Josef Andersson
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
160.
Sensitive
Känslig
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
161.
Whether the action is enabled.
Huruvida åtgärden är aktiverad.
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
162.
Visible
Synlig
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
163.
Whether the action is visible.
Huruvida åtgärden är synlig.
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
164.
Action Group
Åtgärdsgrupp
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
165.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
Den GtkActionGroup som denna GtkAction är associerad med, eller NULL (för internt bruk).
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:498
166.
Always show image
Visa alltid bild
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
167.
Whether the image will always be shown
Huruvida bilden alltid ska visas
Translated by Daniel Nylander
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265 gtk/gtkbutton.c:394
158 → 167 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist, Josef Andersson, mas4er.