|
|
53.
|
|
|
The cancel button of the dialog.
|
|
|
|
|
Avbryt-knappen för dialogrutan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Bättre ord?
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
|
|
|
54.
|
|
|
Help Button
|
|
|
|
|
Hjälp-knapp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:157
|
|
|
55.
|
|
|
The help button of the dialog.
|
|
|
|
|
Hjälp-knappen för dialogrutan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
|
|
|
56.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Typsnittsnamn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
|
|
|
57.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
Strängen som representerar detta typsnitt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
58.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Förhandsvisningstext
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
59.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Den text som ska visas för att demonstrera det valda typsnittet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
60.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Skuggtyp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1245 gtk/gtkentry.c:998
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
61.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
Utseende på skuggan som omger behållaren
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
|
|
62.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
Handtagsposition
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
