Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 957. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-11-21 |
Toppnivåkomponenten som menyn ska rättas emot.
|
|
| 958. |
direction
|
|
| 2012-11-21 |
riktning
|
|
| 959. |
The direction the arrow should point.
|
|
| 2012-11-21 |
Riktningen i vilken pilen ska peka.
|
|
| 1425. |
Primary button warps slider
|
|
| 2012-11-21 |
Primärknappshoppreglage
|
|
| 1426. |
Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
|
|
| 2012-11-21 |
Huruvida ett primärklick i tråget ska göra att glidreglaget hoppar dit
|
|
| 1460. |
Enable primary paste
|
|
| 2012-11-21 |
Aktivera primärklistring
|
|
| 1461. |
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
| 2012-11-21 |
Huruvida ett mittenklick med musen ska klistra in det primära klippbordsinnehållet vid pekarens plats.
|
|
| 1514. |
Window the coordinates are based upon
|
|
| 2012-11-21 |
Fönstret som koordinaterna baseras på
|
|
| 1554. |
Paragraph background color as a GdkColor
|
|
| 2011-07-17 |
Styckets bakgrundsfärg som GdkColor
|
|
| 1730. |
Current X position of the column
|
|
| 2011-07-17 |
Nuvarande X-position för kolumnen
|
|
| 1845. |
Width of text selection handles
|
|
| 2012-11-21 |
Bredd för textmarkeringshandtagen
|
|
| 1846. |
Height of text selection handles
|
|
| 2012-11-21 |
Höjd för textmarkeringshandtagen
|
|
