Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

6 → 15 of 1911 results First • • • Last
6.
Display which the device belongs to
Ekran kome pripada uređaj
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Upravnik uređaja
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Upravnik uređaja kome pripada uređaj
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Naziv uređaja
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Vrsta uređaja
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Uloga uređaja u upravniku uređaja
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Pridruženi uređaj
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Pridruženi pokazivač ili tastatura sa ovim uređajem
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:184
14.
Input source
Izvor ulaza
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:197
15.
Source type for the device
Vrsta izvora za uređaj
Translated by Мирослав Николић
Located in gdk/gdkdevice.c:198
6 → 15 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: stalker, Марко М. Костић, Мирослав Николић.