|
|
34.
|
|
|
Device ID
|
|
|
|
|
IB uređaja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
|
|
|
35.
|
|
|
Device identifier
|
|
|
|
|
Odrednik uređaja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
|
|
|
36.
|
|
|
Cell renderer
|
|
|
|
|
Iscrtavač ćelije
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Cell Area"
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
|
|
|
37.
|
|
|
The cell renderer represented by this accessible
|
|
|
|
|
Iscrtavač ćelije predstavljen ovim pristupnim
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
|
|
|
38.
|
|
|
Has Opacity Control
|
|
|
|
|
Sadrži upravljanje providnošću
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
|
Ovde nema greske!!!
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:325
|
|
|
39.
|
|
|
Whether the color selector should allow setting opacity
|
|
|
|
|
Da li izbornik boje dozvoljava postavljanje providnosti
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:326
|
|
|
40.
|
|
|
Has palette
|
|
|
|
|
Sadrži paletu
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:332
|
|
|
41.
|
|
|
Whether a palette should be used
|
|
|
|
|
Da li treba koristiti paletu
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:333
|
|
|
42.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Trenutna boja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:347 gtk/gtkcolorbutton.c:201
|
|
|
43.
|
|
|
The current color
|
|
|
|
|
Trenutna boja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:348
|
