|
|
633.
|
|
|
The numeric id for quick access
|
|
|
|
|
Бројевни иб за брзи приступ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The metric used for the ruler"
|
|
Located in
gtk/gtkcssstyleproperty.c:224
|
|
|
634.
|
|
|
Inherit
|
|
|
|
|
Наслеђено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Inverted"
|
|
Located in
gtk/gtkcssstyleproperty.c:230
|
|
|
635.
|
|
|
Set if the value is inherited by default
|
|
|
|
|
Постављено ако је вредност наслеђена по основи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcssstyleproperty.c:231
|
|
|
636.
|
|
|
Initial value
|
|
|
|
|
Почетна вредност
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
|
| msgid "Initial gap"
|
|
Located in
gtk/gtkcssstyleproperty.c:237
|
|
|
637.
|
|
|
The initial specified value used for this property
|
|
|
|
|
Почетна наведена вредност коришћена за ово својство
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcssstyleproperty.c:238
|
|
|
638.
|
|
|
Content area border
|
|
|
|
|
Ивица површине садржаја
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:588 gtk/gtkinfobar.c:435
|
|
|
639.
|
|
|
Width of border around the main dialog area
|
|
|
|
|
Ширина ивице око главне површине прозорчета
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:590
|
|
|
640.
|
|
|
Content area spacing
|
|
|
|
|
Размак области садржаја
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:607 gtk/gtkinfobar.c:548
|
|
|
641.
|
|
|
Spacing between elements of the main dialog area
|
|
|
|
|
Размак између елемената на области главног прозорчета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:608
|
|
|
642.
|
|
|
Button spacing
|
|
|
|
|
Размак дугмића
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkdialog.c:614 gtk/gtkinfobar.c:470
|
