|
|
44.
|
|
|
Current Alpha
|
|
|
|
|
Тренутна провидност
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:354 gtk/gtkcolorbutton.c:217
|
|
|
45.
|
|
|
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
|
|
|
|
|
Тренутна вредност провидности (0 — потпуно провидно, 65535 — потпуно непровидно)
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:355
|
|
|
46.
|
|
|
Current RGBA
|
|
|
|
|
Тренутна РГБА
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:369
|
|
|
47.
|
|
|
The current RGBA color
|
|
|
|
|
Тренутна РГБА боја
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:370
|
|
|
48.
|
|
|
Color Selection
|
|
|
|
|
Избор боје
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:136
|
|
|
49.
|
|
|
The color selection embedded in the dialog.
|
|
|
|
|
Избор боје угњежден у прозорчету.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:137
|
|
|
50.
|
|
|
OK Button
|
|
|
|
|
Дугме „У реду“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:143
|
|
|
51.
|
|
|
The OK button of the dialog.
|
|
|
|
|
Дугме „У реду“ на прозорчету.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:144
|
|
|
52.
|
|
|
Cancel Button
|
|
|
|
|
Дугме „Откажи“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:150
|
|
|
53.
|
|
|
The cancel button of the dialog.
|
|
|
|
|
Дугме „Откажи“ на прозорчету.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:151
|
