Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

4 → 13 of 1911 results First • • • Last
4.
Display of this cursor
Tela deste cursor
Translated by Enrico Nicoletto
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Tela do dispositivo
Translated by Enrico Nicoletto
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
Tela ao qual este dispositivo pertence
Translated by Enrico Nicoletto
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gerenciador de dispositivos
Translated by Djavan Fagundes
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gerenciador de dispositivos ao qual este dispositivo pertence
Translated by RodolfoRG
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nome do dispositivo
Translated by Leandro Gamito
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Tipo do dispositivo
Translated by Leandro Gamito
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Regra do dispositivo no gerenciador de dispositivos
Translated by RodolfoRG
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Dispositivo associado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Ponteiro ou teclado associado a este dispositivo
Translated by RodolfoRG
Located in gdk/gdkdevice.c:184
4 → 13 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Leandro Gamito, Leandro Mouta, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, RodolfoRG, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.