|
|
65.
|
|
|
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
|
|
|
Siden på håndtakboksen som er på linje med dokkingpunktet for håndtakboksen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sida av handtakboksen som står på linje med tilkoplingspunktet for å festa handtakboksen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
|
|
|
66.
|
|
|
Snap edge set
|
|
|
|
|
Fest til kant satt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Festekant satt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
|
|
|
67.
|
|
|
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
|
|
|
Om verdien fra egenskapen snap_edge eller en verdi derivert fra handle_position skal brukes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om verdien frå snap_edge-eigenskapen eller ein verdi utleidd frå handle_position skal brukast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:251
|
|
|
68.
|
|
|
Child Detached
|
|
|
|
|
Dattervindu frakoblet
|
|
Translated by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:258
|
|
|
69.
|
|
|
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
|
|
|
|
|
En boolsk verdi som viser hvorvidt håndtakboksens dattervindu er tilkoblet eller frakoblet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
|
|
|
70.
|
|
|
Style context
|
|
|
|
|
Stilkontekst
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstyle.c:471
|
|
|
71.
|
|
|
GtkStyleContext to get style from
|
|
|
|
|
GtkStyleContext stilen skal hentes fra
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstyle.c:472
|
|
|
72.
|
|
|
Rows
|
|
|
|
|
Rader
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:185
|
|
|
73.
|
|
|
The number of rows in the table
|
|
|
|
|
Antall rader i tabellen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på rader i tabellen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:186
|
|
|
74.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
Kolonner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:194
|
