Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

7 → 16 of 1911 results First • • • Last
7.
Device manager
Enhetshåndtering
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Einingshandsaming
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Enhetshåndterer denne enheten tilhører
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Navn på enhet
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Namn på eining:
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Einingsnamn
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Type enhet
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Einingstype
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Karl Ove Hufthammer
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Rolle for enhet i enhetshåndterer
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Assosiert enhet
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Peker eller tastatur som er assosiert med denne enheten
Translated by Kjartan Maraas
Located in gdk/gdkdevice.c:184
14.
Input source
Inndatakilde
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:197
15.
Source type for the device
Kildetype for enheten
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:198
16.
Input mode for the device
Inndatamodus for enheten
Translated by Torstein A. W.
Located in gdk/gdkdevice.c:213 gdk/gdkdevice.c:214
7 → 16 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Torstein A. W., Åka Sikrom.