Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

205 → 214 of 1911 results First • • • Last
205.
Include an 'Other...' item
(no translation yet)
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:614
206.
Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
Om kombinasjonsboksen skal inneholde et objekt som utløser en GtkAppChooserDialog
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:619
207.
Show default item
Vis forvalgt oppføring
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:634
208.
Whether the combobox should show the default application on top
Om kombinasjonsboksen skal plassere standardprogrammet øverst
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:635
209.
Heading
Topptekst
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Overskrift
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Stefano Karapetsas
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:685
210.
The text to show at the top of the dialog
Tekst som vises øverst i dialogen
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
211.
Content type
Innholdstype
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Innhald
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Åsmund Steen Skjæveland
Innhaldstype
Norwegian Nynorsk gtk-3.0-properties in Ubuntu Quantal package "gtk+3.0" by Stefano Karapetsas
Located in gtk/gtkappchooser.c:73
212.
The content type used by the open with object
Type innhold som brukes av objekt for åpne med
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkappchooser.c:74
213.
GFile
GFile
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:671
214.
The GFile used by the app chooser dialog
GFile som brukes av dialog for programvalg
Translated by Kjartan Maraas
Located in gtk/gtkappchooserdialog.c:672
205 → 214 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bynke, Roy S, Terje Andre Arnøy, Torstein A. W., Åka Sikrom.