|
|
226.
|
|
|
The default text appearing when there are no applications
|
|
|
|
|
ಯಾವುದೆ ಅನ್ವಯಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಠ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:1036
|
|
|
227.
|
|
|
Register session
|
|
|
|
|
ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:650
|
|
|
228.
|
|
|
Register with the session manager
|
|
|
|
|
ಅಧಿವೇಶನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕದೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:651
|
|
|
229.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯದ ಮೆನು
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:657
|
|
|
230.
|
|
|
The GMenuModel for the application menu
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯ ಮೆನುಗಾಗಿನ GMenuModel
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "The model for the icon view"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:871
|
|
|
231.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Menu"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:664
|
|
|
232.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
ಮೆನುಪಟ್ಟಿಗಾಗಿನ GMenuModel
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "The model for the combo box"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:665
|
|
|
233.
|
|
|
Active window
|
|
|
|
|
ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Active id"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:671
|
|
|
234.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಕಿಟಕಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "The cell which currently has focus"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:672
|
|
|
235.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Show menu images"
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
