Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

959968 of 1911 results
959.
The direction the arrow should point.
ទិស​របស់​ព្រួញ​ដែល​គួរ​ចង្អុល ។
Translated by Sok Sophea
Located in gtk/gtkmenubutton.c:535
960.
The currently selected menu item
ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ថ្មី​ៗ
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:641
961.
The accel group holding accelerators for the menu
ក្រុម accel ដែល​មាន​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:656
962.
Accel Path
ផ្លូវ Accel
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:662 gtk/gtkmenuitem.c:775
963.
An accel path used to conveniently construct accel paths of child items
ផ្លូវ accel ដែល​ធ្លាប់​បង្កើត​ផ្លូវ accel សម្រាប់​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​រង
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:671
964.
Attach Widget
ភ្ជាប់​ធាតុ​ក្រាហ្វិក
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:687
965.
The widget the menu is attached to
ម៉ឺនុយ​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:680
966.
A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
ចំណងជើង​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច នៅ​ពេល​ដែល​ម៉ឺនុយ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:696
967.
Tearoff State
ស្ថានភាព Tearoff
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:712
968.
A boolean that indicates whether the menu is torn-off
ប៊ូលីន​ដែល​បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចេញ​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in gtk/gtkmenu.c:713
959968 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, Sok Sophea.