Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

934 → 943 of 1911 results First • • • Last
934.
Lock Text
Testo per il blocco
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:273
935.
The text to display when prompting the user to lock
Il testo visualizzato quando viene richiesto all'utente di bloccare
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:274
936.
Unlock Text
Testo per lo sblocco
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:282
937.
The text to display when prompting the user to unlock
Il testo visualizzato quando viene richiesto all'utente di sbloccare
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:283
938.
Lock Tooltip
Suggerimento per il blocco
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:291
939.
The tooltip to display when prompting the user to lock
Il suggerimento visualizzato quando viene richiesto all'utente di bloccare
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:292
940.
Unlock Tooltip
Suggerimento per lo sblocco
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:300
941.
The tooltip to display when prompting the user to unlock
Il suggerimento visualizzato quando viene richiesto all'utente di sbloccare
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:301
942.
Not Authorized Tooltip
Suggerimento per non autorizzato
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:309
943.
The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization
Il suggerimento visualizzato quando l'utente non può ottenere l'autorizzazione
Translated by Milo Casagrande
Located in gtk/gtklockbutton.c:310
934 → 943 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andrea Caratti, Anton¡o Sch¡fano, Daniel Di Sarli, Enrico Pesce, FLP, Fidel Nadera, Filippo Falezza, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianmarco Di Lella, GinoPc, Giuseppe Marmo, Jakbest, Lorenzo Tadè, Luca Ferretti, Luca Petrolati, Marco Meoni, Milo Casagrande, Rebek94, Stefano Manno, Vesnar Teach, alesmuc, viucci.