Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1893. |
Whether the window frame should have a close button
|
|
| 2011-03-16 |
Indica se la cornice della finestra ha un pulsante di chiusura
|
|
| 2010-11-25 |
Indica se la finestra ha il pulsante di chiusura
|
|
| 1894. |
Resize grip
|
|
| 2011-03-16 |
Maniglia di ridimensionamento
|
|
| 1895. |
Specifies whether the window should have a resize grip
|
|
| 2011-03-16 |
Indica se la finestra ha una maniglia di ridimensionamento
|
|
| 1896. |
Resize grip is visible
|
|
| 2011-03-16 |
Maniglia di ridimensionamento visibile
|
|
| 1897. |
Specifies whether the window's resize grip is visible.
|
|
| 2011-03-16 |
Indica se la maniglia di ridimensionamento della finesta è visibile.
|
|
| 1898. |
Gravity
|
|
| 2010-11-25 |
Gravità
|
|
| 1899. |
The window gravity of the window
|
|
| 2010-11-25 |
La gravità della finestra
|
|
| 1900. |
Transient for Window
|
|
| 2010-11-25 |
Transient per la finestra
|
|
| 1901. |
The transient parent of the dialog
|
|
| 2010-11-25 |
Il genitore transient di una finestra di dialogo
|
|
| 1904. |
Opacity for Window
|
|
| 2010-11-25 |
Opacità per la finestra
|
|
| 1905. |
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
| 2010-11-25 |
L'opacità per la finestra, da 0 a 1
|
|
| 1906. |
Width of resize grip
|
|
| 2011-03-16 |
Larghezza della maniglia di ridimensionamento
|
|
| 1907. |
Height of resize grip
|
|
| 2011-03-16 |
Altezza della maniglia di ridimensionamento
|
|
| 1908. |
GtkApplication
|
|
| 2011-03-16 |
GtkApplication
|
|
| 1909. |
The GtkApplication for the window
|
|
| 2011-03-16 |
Il GtkApplication per la finestra
|
|
