Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

956965 of 1911 results
956.
align-widget
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmenubutton.c:544
957.
The parent widget which the menu should align with.
Le widget patre con le qual deberea alinear se.
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenubutton.c:520
958.
direction
(no translation yet)
Located in gtk/gtkmenubutton.c:559
959.
The direction the arrow should point.
Le direction le flecha deberea punctar.
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenubutton.c:535
960.
The currently selected menu item
Le elemento del menu actualmente eligite
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenu.c:641
961.
The accel group holding accelerators for the menu
Le gruppo accel detenente le acceleratores pro le menu
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenu.c:656
962.
Accel Path
Percurso de accel
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenu.c:662 gtk/gtkmenuitem.c:775
963.
An accel path used to conveniently construct accel paths of child items
Un percurso de accel pro construer le percursos de accel del elementos filio
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenu.c:671
964.
Attach Widget
Widget a attaccar
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenu.c:687
965.
The widget the menu is attached to
Le widget al qual es attachate le menu
Translated and reviewed by karm
Located in gtk/gtkmenu.c:680
956965 of 1911 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Brady, karm.