Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

933 → 942 of 1911 results First • • • Last
933.
The GPermission object controlling this button
Botoi hau kontrolatzen duen GPermission objektua
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:266
934.
Lock Text
Blokeoaren testua
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:273
935.
The text to display when prompting the user to lock
Erabiltzaileari blokeatzeko eskatzean bistaratuko den testua
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:274
936.
Unlock Text
Desblokeoaren testua
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:282
937.
The text to display when prompting the user to unlock
Erabiltzaileari desblokeatzeko eskatzean bistaratuko den testua
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:283
938.
Lock Tooltip
Blokeoaren argibidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:291
939.
The tooltip to display when prompting the user to lock
Erabiltzaileari blokeatzeko eskatzean bistaratuko den argibidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:292
940.
Unlock Tooltip
Desblokeoaren argibidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:300
941.
The tooltip to display when prompting the user to unlock
Erabiltzaileari desblokeatzeko eskatzean bistaratuko den argibidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:301
942.
Not Authorized Tooltip
Baimenik ezaren argibidea
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtklockbutton.c:309
933 → 942 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.