Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Basque translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1730 → 1739 of 1911 results First • • • Last
1730.
Current X position of the column
Zutabearen uneko X posizioa
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:261
1731.
Current width of the column
Zutabearen uneko zabalera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:269
1732.
Sizing
Neurriak ezartzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:284
1733.
Resize mode of the column
Zutabearen tamainaz aldatzeko modua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:285
1734.
Fixed Width
Zabalera finkoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:292
1735.
Current fixed width of the column
Zutabearen uneko zabalera finkoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:293
1736.
Minimum allowed width of the column
Zutabearen baimendutako gutxieneko zabalera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:301
1737.
Maximum Width
Gehienezko zabalera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:308
1738.
Maximum allowed width of the column
Zutabearen baimendutako gehienezko zabalera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:309
1739.
Title to appear in column header
Zutabearen goiburuan azaldu beharreko izenburua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/gtktreeviewcolumn.c:317
1730 → 1739 of 1911 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Sebastien Bacher.