|
|
750.
|
|
|
Inline selection
|
|
|
|
|
Selección en línea
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:449
|
|
|
751.
|
|
|
Your description here
|
|
|
|
|
Aquí su descripción
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentrycompletion.c:450
|
|
|
752.
|
|
|
Visible Window
|
|
|
|
|
Ventana visible
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventbox.c:114
|
|
|
753.
|
|
|
Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
|
|
|
|
|
Indica si la caja de eventos es visible, como contraposición a invisible y solo usada para atrapar eventos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Indica si la caja de eventos es visible, como contraposición a invisible y sólo usada para atrapar eventos.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventbox.c:115
|
|
|
754.
|
|
|
Above child
|
|
|
|
|
Sobre el hijo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventbox.c:121
|
|
|
755.
|
|
|
Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
|
|
|
|
|
Indica si la ventana atrapadora de eventos de la caja de eventos está por encima del widget hijo como oposición debajo de ésta.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkeventbox.c:122
|
|
|
756.
|
|
|
Expanded
|
|
|
|
|
Expandido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:300
|
|
|
757.
|
|
|
Whether the expander has been opened to reveal the child widget
|
|
|
|
|
Indica si el expansor ha sido abierto para revelar el widget hijo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:302
|
|
|
758.
|
|
|
Text of the expander's label
|
|
|
|
|
Texto de la etiqueta del expansor
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:310
|
|
|
759.
|
|
|
Use markup
|
|
|
|
|
Usar marcado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:324 gtk/gtklabel.c:819
|
