Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 1911 results
1.
Display
Ekrano
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-03-04
Located in gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185 gdk/gdkglcontext.c:317 gdk/gdkseat.c:202 gdk/gdkseat.c:203
2.
Cursor type
Kursortipo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Located in gdk/gdkcursor.c:131
3.
Standard cursor type
Defaŭlta kursortipo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Located in gdk/gdkcursor.c:132
4.
Display of this cursor
Ekrano de la kursoro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-03-04
Located in gdk/gdkcursor.c:140
5.
Device Display
Aparatekrano
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-03-04
Located in gdk/gdkdevice.c:123
6.
Display which the device belongs to
La ekrano kiu apartenas al la aparato
Translated by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-03-04
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Aparatadministrilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
La aparatadministrilo kiu apartenas al la aparato
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Aparatnomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Aparattipo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-02-28
Located in gdk/gdkdevice.c:166
110 of 1911 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.