|
|
884.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
Η ομάδα Accel που χρησιμοποιείται για τα έτοιμα πλήκτρα συντομεύσεων
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
|
|
|
885.
|
|
|
Message Type
|
|
|
|
|
Τύπος μηνύματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:450 gtk/gtkmessagedialog.c:189
|
|
|
886.
|
|
|
The type of message
|
|
|
|
|
Ο τύπος του μηνύματος
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:365 gtk/gtkmessagedialog.c:190
|
|
|
887.
|
|
|
Width of border around the content area
|
|
|
|
|
Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή περιεχομένων
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:436
|
|
|
888.
|
|
|
Spacing between elements of the area
|
|
|
|
|
Διάκενο μεταξύ των στοιχείων της περιοχής
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:454
|
|
|
889.
|
|
|
Width of border around the action area
|
|
|
|
|
Πλάτος πλαισίου γύρω από την περιοχή ενεργειών
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:583
|
|
|
890.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Οθόνη
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:299 gtk/gtkinvisible.c:98
gtk/gtkmountoperation.c:179 gtk/gtkstylecontext.c:228 gtk/gtkwindow.c:894
|
|
|
891.
|
|
|
The screen where this window will be displayed
|
|
|
|
|
Η οθόνη όπου θα εμφανίζεται αυτό το παράθυρο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinvisible.c:99 gtk/gtkwindow.c:895
|
|
|
892.
|
|
|
The text of the label
|
|
|
|
|
Το κείμενο της ετικέτας
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:806
|
|
|
893.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Στοίχιση
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:834 gtk/gtktexttag.c:417 gtk/gtktextview.c:843
|
