Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

16331642 of 1911 results
1633.
Icon spacing
Διάκενο εικονιδίων
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolbutton.c:311
1634.
Spacing in pixels between the icon and label
Διάκενο μεταξύ εικονιδίου και ετικέτας, σε εικονοστοιχεία
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtktoolbutton.c:312
1635.
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
Αν το αντικείμενο εργαλειοθήκης θα θεωρείται σημαντικό. Οταν ΑΛΗΘΕΣ, τα κουμπιά εργαλειοθήκης εμφανίζουν κείμενο σε λειτουργία GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtktoolitem.c:194
1636.
The human-readable title of this item group
Ο τίτλος, σε μορφή αναγνώσιμη από ανθρώπους, αυτής της ομάδας στοιχείων
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1640
1637.
A widget to display in place of the usual label
Το γραφικό στοιχείο που εμφανίζεται στη θέση της συνήθους ετικέτας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1647
1638.
Collapsed
Σύμπτυξη
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1655
1639.
Whether the group has been collapsed and items are hidden
Αν η ομάδα έχει συμπτυχθεί και τα στοιχεία της είναι κρυμμένα
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1656
1640.
ellipsize
Χρήση αποσιωπητικών
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1662
1641.
Ellipsize for item group headers
Χρήση αποσιωπητικών στις κεφαλίδες των ομάδων στοιχείων
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1663
1642.
Header Relief
Ανάγλυφο κεφαλίδας
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtktoolitemgroup.c:1667
16331642 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.