Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

14091418 of 1911 results
1409.
Fontconfig configuration timestamp
Timestamp ρυθμίσεων fontconfig
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1127
1410.
Timestamp of current fontconfig configuration
Χρονική σήμανση των τρεχουσών ρυθμίσεων του fontconfig
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtksettings.c:1139
1411.
Sound Theme Name
Όνομα θέματος ήχων
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1150
1412.
XDG sound theme name
Όνομα θέματος ήχων XDG
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1151
1413.
Audible Input Feedback
Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
Ηχητική ανάδραση εισαγωγής
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1173
1414.
Whether to play event sounds as feedback to user input
Αν θα ακούγονται ήχοι ως ανάδραση στην εισαγωγή δεδομένων από τον χρήστη
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1174
1415.
Enable Event Sounds
Ενεργοποίηση ήχων ενεργειών
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1195
1416.
Whether to play any event sounds at all
Αν θα ακούγονται οι όχι ήχοι ενεργειών
Translated by Giannis Katsampirhs
Located in gtk/gtksettings.c:1207
1417.
Enable Tooltips
Ενεργοποίηση συμβουλών οθόνης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtksettings.c:1224
1418.
Whether tooltips should be shown on widgets
Αν θα εμφανίζονται ή όχι συμβουλές οθόνης στα γραφικά στοιχεία
Translated by Tom Tryfonidis
Located in gtk/gtksettings.c:1214
14091418 of 1911 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis.