|
|
1902.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
Napojeno k widgetu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
| msgid "Attach Widget"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
|
|
1903.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
Widget, ke kterému je okno napojeno
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
|
| msgid "The widget the menu is attached to"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
1904.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Krytí pro okno
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1002
|
|
|
1905.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Krytí okna, od 0 do 1
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1003
|
|
|
1906.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
Šířka úchytu pro změnu velikosti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
1907.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
Výška úchytu pro změnu velikosti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
1908.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
1909.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
GtkApplication pro okno
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
1910.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
Název profilu barev
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
|
|
1911.
|
|
|
The title of the color profile to use
|
|
|
|
|
Název profilu barev, který se má použít
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
|
